Ua mau ke a o ka ‘aina i ka pono. ”Life of a land is perpetuated in righteousness.” Phrase by King Kamehameha II. This is hawaiian motto that means very important to us. Same thing is happening in Ishigaki island now. Let’s think about it.
「土地の命は正しい行いによって守られる」カメハメハ二世による言葉で、ハワイのモットーです。この言葉は言い伝えと共に僕たちにとってとても大事な言葉です。イオラニ宮殿の門にも、紋章と共に言葉が残されています。ハワイの２５セントにもこの文言。ハワイ大学の校章にもこの言葉が。卒業証書にも書いてあります。
わずかな馬と貴金属の為に、契約をもって土地が奪われていきました。気がついた時には遅いのです。
Hawai’i ’78。
この唄は僕たちに何を語りかけるでしょう。ステージで唄う度に僕は涙をながします。
過ぎてしまったことに対して、何を言っても戻ってこない。けれどこのコンクリートでおおわれた土地を見て、当時の王様はどれだけ悲しむことでしょう、といった内容のことが歌われています。
この歌を弾き語るために必要なのは、D Bb C D。これを繰り返すだけ。
すべてメジャーコードなので、明るい曲であるはずなのに、深い悲しみをうける。とっても不思議な歌です。
当教室では、ハワイに長年暮らし、音楽を学んだきた講師が、ハワイ人の心に残る曲を少しづつご紹介する教室です。
「Can You Celebrate」が、結婚式の定番曲で、アムロナミエが歌う、日本人ならば大抵の人がしっている曲があるんだよ、と海外の日本好きの人に教えるような活動を、日本でハワイアンをテーマに行っています。
ハワイアンミュージックが好きなら、ハワイで流行っていた曲を知らないのは可愛そうすぎると思います。もしよかったら一緒に楽しい時間をすごしましょ
